"The Aflutter Red Flag," as our campus' communist party newspaper is called. In Chinese, it sounds a lot more dignified.
EAP China! Robert Klein.